覆水難收 日本經濟名聲齊賠上

翊君/時事評論員

中國人有一句成語,叫作「覆水難收」,意思就是既定的事實很難再改變。這句話,正好是現今日本的寫照!
自從日本一意孤行地啟動福島核污水排海後,遭受全球各國政府及民眾的譴責,因為核污水所造成的禍害,可能會延續百年以上,絕對是一場生態大災難。而日本的水產品出口業以至旅遊業也大受打擊,在這方面,中國的抵制使日本明白到劣行所付出的代價。日本財務省28日公布的貿易統計數據顯示,日本8月對中國出口水產品總額比上年同期大減75.7%,降至21.8億日圓(約1.1億港元)。
需知道,中國多年來都是日本水產品出口的最大單一市場,部分原本極受中國市場歡迎的水產包括扇貝、金槍魚、鱈魚、螃蟹出口量暴跌。如此景況,最無辜的首推日本漁民。他們的政府所作的惡行卻要他們承擔惡果,即使他們從頭到尾都反對核污水排海,但今時今日的情況相信難以扭轉。
奈何,日本政府已準備於下周啟動第二輪福島核污水排海計劃,水產品在內的日本食品出口額恐繼續下跌,重創日本經濟。
在事件中,即使日本打再多的公關牌,甚至連同美國、韓國等國家政府齊為核污水排海護航,但全球民眾對日本政府的信任已沒有了!對他們而言,失去了中國市場,日本根本找不到其他地區及國家取而待之,貨品進不了中國,中國旅客不再去日本,痛失龐大的中國市場遠比福島核污水排海的經濟代價要高。
不但造成極大的經濟損失,而且賠上了他們國家的名聲,自作自受。到他們他朝意識到今天所作所為是大錯特錯時,覆水難收,自作孽可以怪誰?
(本文不代表《今日正言》立場。如轉載請註明出處。)