文明互鑒國際論壇在澳門閉幕 舉行近40場演講交流

為期兩天的「文明互鑒國際論壇2026」10日在澳門閉幕。閉幕式上，澳門特區政府文化體育局與聖保羅州立大學出版基金會簽署出版合作協定，澳門文教出版協會進行《「中國文化之窗」專版集粹》新書發布介紹。

「文明互鑒國際論壇2026」由澳門特區政府主辦，中國社會科學院中國歷史研究院提供學術支持，來自20餘個國家和地區的近300位政府部門和國際組織代表及專家學者，展開近40場專題演講和學術交流，共話文明互鑒與傳承發展。特區政府文體局局長梁惠敏作論壇總結髮言。

現場，特區政府文體局與聖保羅州立大學出版基金會簽署出版合作協定，規劃分批完成共計20部中國經典著作葡語譯本的正式出版。此次出版合作為期10年，出版計劃將由澳門大學人文學院中葡雙語教學暨培訓中心作為統籌執行機構，分批完成中國經典著作葡語譯本的翻譯、審校、出版與推廣，促進中華經典文化向葡語國家與地區的對外傳播與交流。

中心主任沈友友介紹，考慮到巴西出版界的具體情況，書目選定兩個板塊，一是中國傳統思想，二是巴西讀者非常感興趣的書，特別是20世紀早期的中國文學經典。

《「中國文化之窗」專版集粹》新書發布介紹同場舉行。全書共兩冊，以中葡雙語出版，收錄中文及葡文文章各約150篇，由澳門文教出版協會策劃出版。澳門文教出版協會會長林發欽表示，希望本書成為葡語世界認識中國文化的一扇窗口，也成為澳門推動中外交流的新起點。

2023年9月，澳門日報與葡萄牙環球傳媒集團展開合作，在該集團旗下《新聞日報》推出「中國文化之窗」專版，持續介紹中華文化。截至2026年10月，專版已出版160期。