【正言專題】中國關鍵詞：新舊動能轉換
國家統計局日前發布的最新數據顯示，今年7月中國經濟在面對外部複雜環境及極端天氣衝擊下，仍保持總體平穩，當中含「新」量、含「智」量、含「綠」量持續提升。這三個指標的亮眼表現，正是當前中國經濟推動「新舊動能轉換」的生動寫照。
究竟何謂「新舊動能轉換」？簡單而言，這是中國經濟發展模式的深刻變革。傳統的「舊動能」，主要依賴房地產、大規模基礎建設及重化工業等要素投入來拉動增長。然而，隨着資源環境約束趨緊及市場飽和，單靠粗放式的投資已難以為繼。所謂「新動能」，則轉向依靠技術創新、高端製造、數字經濟與綠色低碳發展。新舊動能轉換，就是將經濟增長的核心引擎，由「要素驅動」切換至「創新驅動」，實行質量更高、結構更優的永續發展。
從最新數據來看，新舊動能轉換已取得實質成效。7月份高技術產業增加值同比大增16.9%，人工智能相關產業及智能產品產量更出現爆發式增長。前7個月新動能對規模以上工業增長的貢獻率已超過五成（50.9%），充分反映新興產業已成為穩定經濟運行的關鍵支撐。
新舊動能轉換對中國的發展具有三重重要意義：第一，在經濟層面，有效抵禦了房地產調整及外圍波動帶來的下行壓力。儘管固定資產投資及地產數據承壓，但高技術製造與外貿（前7月進出口大增17.3%）發揮了極強韌性，加速了產業結構優化。第二，在科技層面，以人工智能、數智化轉型為契機，帶動工業機器人、存儲芯片等關鍵領域突破，顯著提升產業鏈的自主可控能力。第三，在社會與生態層面，單位工業增加值能耗下降、新能源汽車普及率提升，讓綠色轉型成果惠及民生，實現經濟效益與生態環境的雙贏。
放眼長遠，新舊動能轉換更是推進「新時代中國式現代化」的核心支柱。中國式現代化不同於傳統西方的高耗能發展路徑，它要求高質量發展、人與自然和諧共生以及全要素生產率的提升。新動能的培育，不但解決了「有沒有」的問題，而且也回應了「好不好」的時代要求，為十四億人口的大國邁向現代化提供源源不絕的創新動力。
客觀審視，新舊動能轉換並非一蹴而就。轉型期內，傳統動能退潮（如房地產投資下滑）難免帶來短期經濟陣痛及就業壓力。然而，資金正加速流入先進製造與數字經濟等新賽道，顯示投資結構正走向良性循環。這過程對香港帶來深刻啟示。首先，產業轉型刻不容緩。香港過往高度依賴金融與地產等傳統產業，面對內地新舊動能加快轉換，香港必須加快構建創科生態圈，對接國家的數智化及綠色轉型發展。其次，發揮「引進來、走出去」獨特優勢。國家外貿韌性彰顯，高端製造與智能產品加速出海。香港作為國際金融、航運及貿易中心，可充分發揮專業服務、綠色金融及智慧物流優勢，助內地新動能企業拓展海外市場，同時為自身經濟注入全新活水。
